Словарь туриста: Fill Power, DWR, R-value и другие термины простыми словами

В характеристиках пуховок, мембранных курток, спальников и ковриков попадается множество аббревиатур и цифр, которые сложно сравнить без расшифровки. В этом словаре собраны главные термины: что каждый значит и как с его помощью выбрать снаряжение.

Термины сгруппированы по темам:

• Утеплители

• Ткани и защита от воды

• Слои одежды

• Сон в походе

• Палатки

• Итоговая таблица

• Частые вопросы

Fill Power – это упругость пуха: объём, который занимает одна унция пуха, в кубических дюймах (cuin). Чем выше число, тем пышнее пух и тем больше тепла он удерживает при том же весе. Например, унция пуха с Fill Power 900 занимает на 100 кубических дюймов больше, чем унция пуха 800.

Сравнивать цифры разных производителей стоит осторожно: результат зависит от методики. Международный тест по стандарту IDFB даёт примерно на 4% меньше, чем американский, для одного и того же пуха. И ещё одна важная деталь: Fill Power говорит о качестве пуха, а не о том, насколько теплая вещь. Тепло зависит ещё и от того, сколько пуха заложено и как устроены камеры.

Два числа через дробь, например 90/10, показывают долю пуха и пера в наполнителе. Пух – лёгкие объёмные волокна без стержня, именно он греет. Перо тяжелее и греет слабее, зато помогает наполнителю держать форму. Чем выше первая цифра, тем легче и теплее изделие при одинаковом весе наполнителя.

Синтетический утеплитель – полиэфирные волокна, которые удерживают воздух по тому же принципу, что и пух. При одинаковой теплоте синтетика тяжелее и хуже сжимается, зато лучше переносит сырость и быстрее сохнет. Когда что выбрать, разобрано в статье «Пух или синтетика».

Смотреть в каталоге: пуховые куртки, куртки на синтетическом утеплителе.

Мембрана – тонкий полимерный слой внутри ткани, который не пропускает воду снаружи, но выпускает водяной пар от тела. Поровые мембраны работают за счёт микропор: капля воды в них не проходит, а молекула пара проходит. Беспоровые (гидрофильные) впитывают влагу с внутренней стороны и переносят её наружу. Бывают и комбинированные, с обоими слоями.

Мембрана не греет сама по себе. Её задача – держать тело сухим снаружи и изнутри, а тепло обеспечивают слои под ней. Чем мембрана отличается от обычного дождевика, мы разбирали в статье «Дождевик или мембранная куртка».

Буква L означает число слоёв, склеенных в одно полотно. В 2L верхняя ткань соединена с мембраной, а подкладка висит отдельно. В 2.5L мембрану изнутри защищает тонкое напыление – такие куртки легче. В 3L мембрана зажата между двумя тканями: это самая износостойкая конструкция для гор и сложных условий.

Водонепроницаемость показывает, столб воды какой высоты выдержит квадратный сантиметр ткани, прежде чем промокнет. Ткань считают водонепроницаемой от 10 000 мм: этого хватает на мокрый снег и сильный дождь. Для долгих выходов в непогоду и гор выбирают ткани от 20 000 мм.

Паропроницаемость – сколько граммов водяного пара проходит через квадратный метр ткани за сутки. Чем выше цифра, тем меньше вы вспотеете под курткой. Для города и спокойных прогулок достаточно 5 000–10 000 г/м²/24 ч, для активного движения – выше.

DWR (Durable Water Repellent) – пропитка внешней ткани, на которой вода собирается в капли и скатывается. Это не мембрана, а её защита: когда пропитка стирается, верхняя ткань намокает, мембрана перестаёт выводить пар, и кажется, что куртка протекает.

Проверить пропитку просто: капните водой на чистую сухую ткань. Если капли скатываются, DWR в порядке; если растекаются и впитываются – пора обновлять. Пропитку восстанавливают дома: куртку стирают средством для мембран, наносят спрей или жидкую пропитку и активируют теплом – в сушильной машине на деликатном режиме или утюгом через ткань. Перед этим стоит свериться с ярлыком изделия.

Проклеенные швы закрыты изнутри водонепроницаемой лентой. Без неё вода просочится через отверстия от иглы даже в самой надёжной мембране. У штормовой одежды проклеивают все швы, у городской иногда только самые уязвимые: на плечах и капюшоне.

Рипстоп – ткань, в которую с равным шагом вплетены усиленные нити, из-за чего на ней видна мелкая клетка. Если ткань порвалась, разрыв останавливается на ближайшей такой нити и не ползёт дальше. Рипстоп часто используют в пуховках, палатках и рюкзаках.

Смотреть в каталоге: штормовая одежда.

Система трёх слоёв – способ одеваться на природу, при котором у каждого слоя своя задача. Базовый слой отводит влагу от кожи, средний удерживает тепло, внешний защищает от ветра и осадков. Слои можно снимать и добавлять по погоде и нагрузке, поэтому такой комплект универсальнее одной толстой куртки. Подробнее – в статье про многослойность.

Термобельё – базовый слой из синтетических или шерстяных волокон, который прилегает к телу и отводит пот наружу. В отличие от хлопка, оно не держит влагу у кожи, и тело не остывает на привале. Термобельё бывает лёгким, средним и тёплым – выбирают по температуре и активности. О тканях и уходе мы рассказывали в материале «Термобельё BASK».

Флис – мягкое ворсованное полотно из полиэстера, классический средний слой. Он держит тепло, пропускает влагу, почти не впитывает воду и быстро сохнет. Ветер флис продувает, поэтому в непогоду поверх нужен внешний слой.

Софтшелл – плотная тянущаяся ткань, часто с мягкой изнанкой, которая защищает от ветра и лёгких осадков и при этом хорошо дышит. Он совмещает средний и внешний слой в сухую ветреную погоду. От сильного дождя софтшелл не спасёт – для него нужна мембрана.

Смотреть в каталоге: термобельё, флисовая одежда, софтшелл.

Эти три цифры на спальнике определяет стандарт ISO 23537-1 (раньше его называли EN 13537). Их считают на манекене в термобелье, который лежит на коврике в камере с заданной температурой.

• Комфорт – температура, при которой стандартная женщина спит комфортно в расслабленной позе.

• Нижний предел (лимит) – температура, при которой стандартный мужчина спит восемь часов, свернувшись, и не просыпается от холода.

• Экстрим – температура выживания. Ниже лимита человеку уже сильно холодно и есть риск переохлаждения, поэтому по этой цифре спальник не выбирают.

На практике ориентируются на комфорт, если вы мёрзнете легко, и на лимит, если обычно спите тепло. В спальнике с комфортом −10 °C при −20 °C будет холодно даже в одежде.

Комбинированный спальник сочетает пух и синтетический утеплитель в одной конструкции. Так спальник получает часть лёгкости пуха и часть устойчивости синтетики к сырости.

R-value – тепловое сопротивление коврика, то есть насколько хорошо он не даёт теплу уходить в землю. С 2020 года его измеряют по единому стандарту ASTM F3340, поэтому цифры разных брендов можно сравнивать. Чем выше R-value, тем теплее коврик.

Примерные ориентиры:

Зимой коврик важен не меньше спальника: утеплитель под спиной проминается, и без тёплого коврика даже хороший спальник не справится.

Смотреть в каталоге: спальные мешки, коврики. Как ухаживать за спальником, читайте в статье «Спальный мешок – как правильно стирать, сушить и хранить».

Тент – внешний водонепроницаемый слой палатки, который принимает на себя дождь, снег и ветер. Внутренняя палатка дышит и отделяет спальное место от тента, чтобы конденсат не попадал на спальники. Водостойкость тента и дна тоже указывают в миллиметрах водяного столба – подробно об этом в статье «Водостойкость палатки».

Тамбур – пространство между входом во внутреннюю палатку и тентом. Там оставляют ботинки и рюкзаки, а в непогоду готовят еду под защитой от ветра. Чем длиннее поход и хуже погода, тем полезнее вместительный тамбур или два входа.

Юбка – полоса ткани по нижнему краю тента, которую присыпают снегом или камнями. Она закрывает зазор между тентом и землёй, и ветер со снегом не задувает под палатку. На зимних и горных палатках юбка практически обязательна, летом она часто мешает вентиляции.

Трёхсезонные палатки рассчитаны на весну, лето и осень: они легче и лучше проветриваются. Четырёхсезонные делают для зимы и гор: у них жёстче каркас, меньше сетки и есть юбка, поэтому они держат снеговую нагрузку и шквалистый ветер. Если нужна одна палатка на все маршруты, смотрите на то, куда вы чаще всего ходите.

Смотреть в каталоге: палатки.

Какой Fill Power считается хорошим?

Чем выше Fill Power, тем меньше пуха нужно для того же тепла, и тем легче вещь. Но сравнивать стоит только цифры, измеренные по одной методике, и смотреть заодно на количество пуха и конструкцию камер.

Можно ли восстановить DWR дома?

Да. Куртку стирают средством для мембран, наносят спрей или жидкую пропитку и активируют теплом – в сушильной машине или утюгом через ткань. Режимы сверяют с ярлыком изделия.

Какой R-value нужен для зимнего похода?

Для ночей около −7 °C – от 4, для сильных морозов – от 5,5. Если тёплого коврика нет, зимой обычно кладут два коврика друг на друга.

По какой температуре выбирать спальник?

По температуре комфорта, если вы легко мёрзнете, или по нижнему пределу, если спите тепло. Экстрим – температура выживания, а не сна, по ней не выбирают.

Чем софтшелл отличается от мембраны?

Софтшелл защищает от ветра и лёгких осадков, тянется и хорошо дышит. Мембрана не пропускает воду даже в сильный дождь, но менее эластична. В сухую ветреную погоду удобнее софтшелл, в дождь – мембрана.